ANÁLISE DE EFEITOS DE SENTIDO DE ESPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM CHARGES

Resumo

As expressões idiomáticas possuem uma funcionalidade em vários discursos, tais unidades fraseológicas contribuem para a expressividade e para o pitoresco, bem como para a persuasão e cargas emocionais. Este artigo tem como objetivo apresentar contribuir para o aumento dos estudos sobre a Fraseologia brasileira, bem como observar efeitos de sentido nas expressões idiomáiticas presentes em charges a partir dos graus de idiomaticidade, essas unidades da língua carregam em sua estrutura sintático-semântica. Para isso, serão utilizados pressupostos de Pottier (1978), Tagnin (1989), Ullmann (1964) e as definições lexicográficas do Houaiss (2007). Observou-se que as imagens são fundamentais para a compreensão e a construção de sentido nas charges, além disso, as expressões idiomáticas se configuram como um fato linguístico que possibilita estabelecer, com maior evidência, a relação entre língua e cultura, no ensino de Língua Portuguesa.