Analfabetismo de imigrantes na região colonial italiana do RS (1875-1930): breves reflexões

Manuela Ciconetto Bernardi

Resumo


O trabalho objetiva discutir o analfabetismo de imigrantes italianos na região colonial italiana do Rio Grande do Sul (RCI), no recorte temporal que corresponde de 1875 a 1930. Para tal, os procedimentos teórico-metodológicos são oriundos da História da Educação e da História Cultural. Na trajetória, foi introduzida a temática, seguida pela reflexão do contexto italiano e brasileiro, também foi necessária uma revisão de literatura do analfabetismo de imigrantes na RCI e por fim, discutiu-se quem seriam os analfabetos da época. Da investigação, que é inacabada, concluiu-se ser imprescindível a acepção de duas vertentes ao optar pela temática, tanto do ponto de vista técnico como pela representação, percebeu-se também divergências entre os autores quanto à veracidade dos imigrantes serem alfabetizados, e pôr fim a discussão do analfabetismo trouxe à luz questões temporais e espaciais do conceito, de políticas sociais e de um necessário aprofundamento para a conclusão da investigação.


Palavras-chave


Analfabetismo; Imigrantes italianos (Educação); História da Educação e imigração.

Texto completo:

PDF

Referências


BALEM, Nair Maria. Revisitando conceitos: alfabetismo/analfabetismo e respectivos

neologismos. Revista de Ciências Humanas (RCH) - Educação, v. 3, n. 3, noroeste do RS. p. 1-12, 2002. Disponível

em: http://revistas.fw.uri.br/index.php/revistadech/article/view/224/405. Acesso em: 30 ago. de 2020.

BRAGA, Ana Carolina. O desafio da superação do analfabetismo no Brasil: uma análise do Programa Brasil Alfabetizado no município de Araraquara/SP. 2015. Dissertação (Mestrado em Educação Escolar) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras (Campus de Araraquara), 2015. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/123913. Acesso em: 02 set. 2020.

CHIOSSO, Giorgio. Alfabeti d’Italia: la lotta contro l’ignoranza nell’Italia unita. Torino: Società Editrice Internazionale, 2011.

CORSETTI, Berenice. Controle e Ufanismo - A escola Pública no Rio Grande do Sul (1889/1930). Santa Maria: UFSM, 1998. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 1998.

DE BONI, Luis Alberto; COSTA, Rovílio. Os italianos no Rio Grande do Sul. 3. ed. Porto Alegre: EST; Caxias do Sul: Correio Riograndense, EDUCS, 1984

DOTTI, Gabriela Michelon. Representações do feminino na literatura de tradição oral da RCI: o que se diz sobre a mulher. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura Regional) – Universidade de Caxias do Sul, 2007. Disponível em: https://repositorio.ucs.br/xmlui/handle/11338/264. Acesso em: 17 jun. 2020.

FACHIN, Gabriela. "Imigração italiana na colônia Conde D’Eu e a Societá Italiana di Mútuo Soccorso Stella D’Itália". 2016. Monografia (Graduação em História) – Universidade do Vale do Taquari - Univates, Lajeado, 28 nov. 2016. Disponível em: https://www.uniates.br/bdu/handle/10737/1554. Acesso em: 06 jan. 2020.

FERRARO, Alceu Ravanello. Analfabetismo e níveis de letramento no Brasil: o que dizem os censos?. Educ. Soc. [online]. 2002, v. 23, n. 81, p. 21-47. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-73302002008100003. Acesso em: 02 nov. 2019.

FERRARO, Alceu Ravanello; KREIDLOW, Daniel. Analfabetismo no Brasil: configuração e gênese das desigualdades regionais. Educação e Realidade, Porto alegre, v. 29, n. 2, p. 179-200, jul./dez. 2004. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/educacaoerealidade/article/view/25401. Acesso em: 01 nov. 2019.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Aurélio: o dicionário de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.

FRANZINA, Emilio. Gli italiani al nuovo mondo: l'emigrazione italiana in America 1492-1942. Milano, Itália: Arnoldo Mondadori, 1995.

FREIRE, Paulo. Ação cultural para a liberdade. 5 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1981.

FROSI, Vitalina Maria; MIORANZA, Ciro. Imigração italiana no nordeste do Rio Grande do Sul: processos de formação e evolução de uma comunidade ítalo-brasileira. 2. ed. Caxias do Sul: EDUCS, 2009.

GADOTTI, Moacir. Educação de Adultos como Direito Humano. Cadernos de Formação 4. São Paulo: Editora e Livraria Instituto Paulo Freire. 2009.

GARDELIN, Mário. A Ferrovia de Caxias. In: GARDELIN, Mário; COSTA, Rovílio. Colônia Caxias: origens. Caxias do Sul, RS: Edições EST, 1993. p. 121-137.

GIRON, Loraine Slomp. Caxias do Sul: evolução histórica. Caxias do Sul: EST/UCS, 1977.

INEP - INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANÍSIO TEIXEIRA. Mapa do Analfabetismo no Brasil. 2003. Disponível em: http://inep.gov.br/documents/186968/485745/Mapa+do+analfabetismo+no+Brasil/a53ac9ee-c0c0-4727-b216-035c65c45e1b?version=1.3. Acesso em: 25 out. 2019.

KREUTZ, Lúcio. Escolas comunitárias de imigrantes no Brasil: instâncias de coordenação e estruturas de apoio. In: Rev. Bras. Educ. 2000, n. 15, p. 159-176. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rbedu/n15/n15a10.pdf. Acesso em: 20 abr. 2020.

LE GOFF, Jacques. A história nova. In: LE GOFF, Jacques (org.). A história nova. São Paulo: Martins Fontes, 1990. p. 25-64.

LUCHESE, Terciane Ângela. O Processo Escolar entre imigrantes da Região Colonial Italiana do RS - 1875 a 1930: leggere, scrivere e calcolare per essere alcuno nella vita. 2008. 495 f. Tese (Doutorado em Educação) - UNISINOS, São Leopoldo, 2008. Disponível em: http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/2068. Acesso em: 08 jan. 2019.

MALIKOSKI, Adriano. Nacionalização das escolas étnicas polonesas no Rio Grande do Sul (1918-1942). 2019. Tese (Doutorado em Educação – Universidade de Caxias do Sul, 2019. Disponível em: https://repositorio.ucs.br/xmlui/handle/11338/5977. Acesso em: 23 jun. 2020.

MANFROI, Olívio. A colonização italiana no Rio Grande do Sul: implicações econômicas, políticas e culturais. Porto Alegre: Grafosul, 1975.

PAZUCH, Giovane. Imigração italiana na colônia de Antônio Prado - RS: catolicismo e sociabilidades (1885-1945). 2015. Dissertação (Mestrado em História) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/12901. Acesso em: 22 jan. 2019.

PIAZZA, Cleodes Maria; RIBEIRO, Júlio. Anotações de literatura e de cultura regional. Caxias do Sul, RS: EDUCS, 2005.

POSSAMAI, Paulo César. "Dall'Italia siamo partiti": A questão da identidade entre os imigrantes italianos e seus descendentes no Rio Grande do Sul (1875-1945). Passo Fundo: Universidade de Passo Fundo, 2005.

RECH, Gabriela. O processo de escolarização entre os imigrantes italianos no município de Caxias do Sul 1875-1945. 2009. Monografia de Pós-Graduação (Especialização em História Regional) - Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, 2009.

RECH, Gelson Leonardo; LUCHESE, Terciane Ângela. Escolas italianas no Rio Grande do Sul. Caxias do Sul: EDUCS, 2018.

ROSAS, Adriana. Appunti per uno studio sociológico dell’analfabetismo. Studi di sociologia. Ano 20, n. 2, abr./jun. 1982, p. 187-200. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/23003484?seq=1. Acesso em 18 jul. 2020.

SCHUELER, Alessandra Frota Martinez de; MAGALDI, Ana Maria Bandeira de Mello. Educação escolar na primeira república: memória, história e perspectivas de pesquisa. Tempo. 2009, v. 13, n. 26, p. 32-55. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/tem/v13n26/a03v1326.pdf. Acesso em 17 fev. 2020.

SILVA, Mariza Vieira da. História da alfabetização no Brasil: a constituição de sentidos e do sujeito na escolarização. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, 1998. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/bitstream/REPOSIP/270692/1/Silva_MarizaVieirada_D.pdf. Acesso em 23 jul.2020.

TAMBARA, Elomar. Positivismo e educação: A educação no Rio Grande do Sul sob o Castilhismo. Pelotas: Universitária, 1995.

TIMM, Jordana Wruck. A relação escola/comunidade na região das antigas colônias italianas, nordeste do Rio Grande do Sul, 1915 a 1960. 2013. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul, 2013. Disponível em: https://repositorio.ucs.br/xmlui/handle/11338/461. Acesso em: 05 fev. 2019.

VEIGA, Cynthia Greive. História da Educação. São Paulo: Ática, 2007.

VILLA, Deliso. Storia Dimenticata. Vicenza: U.T.Vi., 1997.

VIÑAO FRAGO, Antonio. Alfabetização na sociedade e na história: vozes, palavras e textos. Porto Alegre: Artes Médicas, 1993.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2021 Simpósio Internacional de Educação e Comunicação - SIMEDUC

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - Compartilhar igual 4.0 Internacional.